​Nittaituq | 16 min 

​Version originale en inuktitut et en anglais, sous-titres disponibles en inuktitut, français, et anglais.

En cas de problèmes avec les sous-titres, veuillez ouvrir la vidéo dans l'application Youtube.